Kete Pa - Sign Your Name (2017)

" Tu n’es pas à moi, tu es moi.

Je ne suis pas à toi, je suis toi.

Le Très Haut le sait. Le soleil le sait.

 Odo le sait. Même les ombres

et le plus petit des grains de sable savent déjà

que nous ne sommes qu’un."

Kete Pa, en arrière-plan, symbolise le bon mariage, l’amour et la fidélité. Chez les Akans, « on dit d’une femme qui a fait un bon mariage, qu’elle dort sur un bon lit » (Adinkra.org).

 Ce symbole me faisant penser à un rayon de miel, je lui en ai donné la couleur et cet emplacement. En effet, placé ainsi il apparait un peu comme un paravent, une séparation d’avec le reste du monde pour cette longue et belle lune de miel qui va débuter...

La deuxième partie du titre de cette peinture est Sign Your Name (Inscris ton nom) et l’on voit effectivement le marié tracer de son doigt le symbole Adinkrahene en or sur le cœur de sa promise. Adinkrahene est le symbole roi de tous les symboles Adinkra. Il signifie la grandeur, l’autorité, le charisme, la royauté et exprime l’importance de jouer un rôle de meneur. Le fiancé porte ce symbole sur l’ensemble de son costume pour refléter cette part de son identité. C’est un leader.

J’attire l’attention sur le fait qu’inscrire son nom sur la mariée, n’est pas un geste d’appropriation de sa personne. C’est un acte d’association avec elle dans le but d’accomplir sa mission au plus haut niveau tout simplement parce qu’il sait qu’elle est la partenaire idéale pour réussir.

De son côté, cette femme n’entre pas dans cette union pour devenir quelqu’un ou obtenir un statut à travers un époux. Elle a déjà un statut et elle prend soin de l’afficher aux yeux de tous en ce jour si important.

A juste titre, elle porte sur son front le symbole Nyansapo représentant la sagesse, l’ingéniosité, l’intelligence et la patience. C’est une femme éduquée, libre et indépendante.

Son identité elle la porte également sur son bras. Mpuannum est le symbole des prêtresses, de la loyauté, et de l’habileté. Il prend la forme de cinq touffes de cheveux. C’est la coiffure traditionnelle des prêtresses. C’est aussi la coiffure de la gaieté. Ainsi la jeune mariée précise qu’avant de devenir une épouse, elle est déjà une personne heureuse, capable et engagée. En retour, le fiancé réaffirme à sa belle, son amour, sa fidélité et sa croyance en une harmonie parfaite avec elle en arborant à son col le symbole Osram Ne Nsoromma, la Lune et l’Etoile.

Pour finir, une petite explication sur le titre de cette peinture s’impose. L’idée de ce travail m’est venue pendant une nuit sans sommeil au cours de laquelle j’ai rallumé la télévision et suis tombée sur Imany en concert. J’étais en admiration totale devant sa reprise de Sign Your Name (Terence Trent Darby). Après des années sans écouter cette chanson, entendre le passage Sign your name accross my heart (inscris ton nom sur mon cœur) a suffit à transformer une insomnie en rêverie d’harmonie…

Kete Pa, en arrière-plan, symbolise le bon mariage, l’amour et la fidélité. Chez les Akans, « on dit d’une femme qui a fait un bon mariage, qu’elle dort sur un bon lit » (Adinkra.org).

 Ce symbole me faisant penser à un rayon de miel, je lui en ai donné la couleur et cet emplacement. En effet, placé ainsi il apparait un peu comme un paravent, une séparation d’avec le reste du monde pour cette longue et belle lune de miel qui va débuter...

La deuxième partie du titre de cette peinture est Sign Your Name (Inscris ton nom) et l’on voit effectivement le marié tracer de son doigt le symbole Adinkrahene en or sur le cœur de sa promise. Adinkrahene est le symbole roi de tous les symboles Adinkra. Il signifie la grandeur, l’autorité, le charisme, la royauté et exprime l’importance de jouer un rôle de meneur. Le fiancé porte ce symbole sur l’ensemble de son costume pour refléter cette part de son identité. C’est un leader.

J’attire l’attention sur le fait qu’inscrire son nom sur la mariée, n’est pas un geste d’appropriation de sa personne. C’est un acte d’association avec elle dans le but d’accomplir sa mission au plus haut niveau tout simplement parce qu’il sait qu’elle est la partenaire idéale pour réussir.

De son côté, cette femme n’entre pas dans cette union pour devenir quelqu’un ou obtenir un statut à travers un époux. Elle a déjà un statut et elle prend soin de l’afficher aux yeux de tous en ce jour si important.

A juste titre, elle porte sur son front le symbole Nyansapo représentant la sagesse, l’ingéniosité, l’intelligence et la patience. C’est une femme éduquée, libre et indépendante.

Son identité elle la porte également sur son bras. Mpuannum est le symbole des prêtresses, de la loyauté, et de l’habileté. Il prend la forme de cinq touffes de cheveux. C’est la coiffure traditionnelle des prêtresses. C’est aussi la coiffure de la gaieté. Ainsi la jeune mariée précise qu’avant de devenir une épouse, elle est déjà une personne heureuse, capable et engagée. En retour, le fiancé réaffirme à sa belle, son amour, sa fidélité et sa croyance en une harmonie parfaite avec elle en arborant à son col le symbole Osram Ne Nsoromma, la Lune et l’Etoile.

Pour finir, une petite explication sur le titre de cette peinture s’impose. L’idée de ce travail m’est venue pendant une nuit sans sommeil au cours de laquelle j’ai rallumé la télévision et suis tombée sur Imany en concert. J’étais en admiration totale devant sa reprise de Sign Your Name (Terence Trent Darby). Après des années sans écouter cette chanson, entendre le passage Sign your name accross my heart (inscris ton nom sur mon cœur) a suffit à transformer une insomnie en rêverie d’harmonie…

'' Tu n’es pas à moi, tu es moi.

Je ne suis pas à toi, je suis toi.

Le Très Haut le sait. Le soleil le sait.

 Odo le sait. Même les ombres

et le plus petit des grains de sable

savent déjà que nous ne sommes qu’un.''

                   .....................................